Договір № [___] про надання права використання цифрових копій музейних предметів (з правом субліцензування)
Редакція від 06.11.2026 ·
м. Київ «_» __________ 20 р.
[Повна назва музею] (далі «Музей»), код ЄДРПОУ [___], в особі [посада, ПІБ], що діє на підставі [Статуту], з одного боку, і
[Назва оператора] (далі «Оператор»), код ЄДРПОУ/РНОКПП [___], в особі [посада, ПІБ], що діє на підставі [Статуту / виписки з ЄДР], з другого боку,
разом «Сторони», уклали цей Договір відповідно до Цивільного кодексу України, Закону України «Про авторське право і суміжні права», Закону України «Про музеї та музейну справу» та Закону України «Про електронну комерцію» про таке.
1. Терміни
1.1. Платформа: вебсайт https://stock.emuseum.ua і пов'язані сервіси, якими керує Оператор.
1.2. Цифрова копія: фотографія, сканування або 3D-модель музейного предмета, яку Музей передає Оператору, разом з описом (назва, автор, датування, техніка, інвентарний номер тощо).
1.3. Покупець: фізична або юридична особа, яка придбала на Платформі Ліцензію.
1.4. Ліцензія: невиключне право використати Цифрову копію на умовах Публічної оферти і Ліцензійної угоди Платформи (стандартна, розширена, редакційна, за підпискою).
1.5. Кабінет музею: особистий розділ Платформи для завантаження Цифрових копій, керування цінами і перегляду звітів.
2. Предмет Договору
2.1. Музей надає Оператору невиключне право використовувати Цифрові копії за переліком (Додаток 1) та тими, що Музей завантажує в Кабінет музею протягом дії Договору, такими способами:
- відтворення, зберігання і обробка (створення зменшених і захищених копій, превʼю з водяним знаком);
- публічний показ на Платформі та в рекламі Платформи;
- надання Покупцям субліцензій (Ліцензій) на умовах Публічної оферти Платформи;
- передача файлів Покупцям у межах придбаних Ліцензій.
2.2. Територія: увесь світ. Строк: на строк дії Договору; Ліцензії, видані Покупцям до припинення Договору, діють на строк, зазначений у них.
2.3. Права на музейні предмети, на оригінали Цифрових копій і право власності на них залишаються за Музеєм. Оператор не набуває права власності на предмети і не отримує виключних прав.
2.4. Музей самостійно визначає, які Цифрові копії і в яких розмірах пропонуються, може встановлювати власні ціни, позначку «лише редакційне використання» та знімати Цифрові копії з продажу через Кабінет музею. Зняття з продажу не скасовує вже виданих Ліцензій.
3. Винагорода і розрахунки
3.1. Музей отримує 50% (п’ятдесят відсотків) від суми кожної оплаченої Ліцензії на його Цифрову копію, без урахування податків, що сплачує Покупець, та повернених платежів.
3.2. Для Ліцензій за підпискою частка Музею визначається пропорційно кількості завантажень його Цифрових копій за звітний місяць у загальній кількості завантажень за підписками.
3.3. Звітний період: календарний місяць. До 10 числа наступного місяця Оператор формує в Кабінеті музею звіт (Додаток 3) і протягом 10 банківських днів після підписання акта перераховує винагороду на рахунок Музею.
3.4. Музей має право перевірити дані звіту за записами реєстру видачі Ліцензій Платформи.
3.5. Оператор самостійно приймає оплату від Покупців, фіскалізує платежі, сплачує комісії платіжних систем і несе витрати на роботу Платформи.
4. Права та обов'язки Музею
4.1. Музей гарантує, що має майнові права на Цифрові копії або право їх передавати (службові твори, договори з фотографами і авторами 3D-оцифрування), а щодо творів, на які діє авторське право, має письмову згоду правовласників (Додаток 2).
4.2. Музей повідомляє Оператора про обмеження на використання окремих Цифрових копій (впізнавані особи, релігійні святині, вимоги правовласників).
4.3. Музей надає достовірні описи предметів.
4.4. Музей має право отримувати звіти, винагороду, вимагати зняття Цифрової копії з продажу та виправлення опису.
5. Права та обов'язки Оператора
5.1. Оператор розміщує Цифрові копії на Платформі з зазначенням Музею як правовласника, захищає їх (невидимий цифровий відбиток номера Ліцензії, захищений реєстр видачі, відсутність публічних посилань на оригінали) і видає Покупцям файли лише в межах оплачених Ліцензій.
5.2. Оператор не передає оригінали Цифрових копій третім особам поза Ліцензіями і не використовує їх для навчання систем штучного інтелекту без окремої письмової згоди Музею.
5.3. Оператор інформує Музей про виявлені порушення щодо його Цифрових копій і за згодою Музею вживає заходів: вимоги до порушника, досудові претензії, представництво інтересів Музею за окремою довіреністю. Стягнені з порушника кошти розподіляються в пропорції 3.1 після відшкодування документально підтверджених витрат.
5.4. Оператор може змінювати дизайн і функції Платформи, не погіршуючи умов цього Договору.
6. Відповідальність
6.1. За порушення Договору Сторони відповідають згідно з законодавством України.
6.2. Музей відшкодовує Оператору документально підтверджені збитки, спричинені порушенням гарантій пункту 4.1.
6.3. Оператор не відповідає за використання Цифрових копій Покупцями поза межами Ліцензій, але сприяє Музею в захисті прав (п. 5.3).
7. Конфіденційність і персональні дані
7.1. Умови Договору, звіти і дані Покупців є конфіденційними. Персональні дані обробляються відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» і Політики конфіденційності Платформи.
8. Строк дії і припинення
8.1. Договір набирає чинності з дати підписання і діє 3 (три) роки з автоматичним продовженням на кожен наступний рік, якщо жодна Сторона не повідомить про припинення за 30 днів.
8.2. Кожна Сторона може розірвати Договір, письмово повідомивши іншу за 30 днів. Оператор знімає Цифрові копії з продажу протягом 5 робочих днів і проводить остаточні розрахунки.
9. Інші умови
9.1. Спори вирішуються переговорами, а в разі недосягнення згоди в суді за законодавством України.
9.2. Сторони визнають електронний документообіг і кваліфікований електронний підпис (КЕП). Повідомлення в Кабінеті музею і на e-mail, зазначені в реквізитах, вважаються належними.
9.3. Додатки є невід'ємною частиною Договору: Додаток 1 «Акт приймання-передачі Цифрових копій», Додаток 2 «Гарантії прав і перелік творів, що охороняються», Додаток 3 «Форма звіту про продажі».
10. Реквізити і підписи Сторін
| Музей | Оператор |
|---|---|
| [Повна назва] | [Назва оператора] |
| Код ЄДРПОУ: [___] | Код ЄДРПОУ/РНОКПП: [___] |
| Адреса: [___] | Адреса: [___] |
| IBAN: [], банк [] | IBAN: [], банк [] |
| E-mail: [___] | E-mail: [___] |
| [посада] ________ [ПІБ] | [посада] ________ [ПІБ] |
Додатки до Договору № [] від «» __________ 20__ р.
Додаток 1. Акт приймання-передачі Цифрових копій № [___]
м. Київ «_» __________ 20 р.
Музей передав, а Оператор прийняв такі Цифрові копії для розміщення на Платформі Stock eMuseum:
| № | Назва предмета | Автор | Датування | Інв. номер | Тип (фото / 3D) | Файл | Ціна, грн (за наявності) | Редакційне (так/ні) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||||
| 2 | ||||||||
| 3 |
Цифрові копії, завантажені Музеєм у Кабінет музею, вважаються переданими з моменту завантаження, окремий акт на них не складається.
| Від Музею | Від Оператора |
|---|---|
| ________ [ПІБ] | ________ [ПІБ] |
Додаток 2. Гарантії прав і перелік творів, що охороняються
- Музей гарантує, що майнові права на фотографії і 3D-моделі, передані Оператору, належать Музею на підставі:
- службових творів працівників Музею (накази, посадові інструкції);
- договорів з авторами фото / 3D-оцифрування № [] від [];
- інше: [___].
- Перелік творів, на які діє авторське право (автор помер менше 70 років тому), і документи про згоду правовласників:
| № | Твір | Автор, роки життя | Правовласник (спадкоємці, фонд) | Документ про згоду | Обмеження |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
- Цифрові копії з впізнаваними особами, релігійними святинями або іншими обмеженнями:
| № | Цифрова копія | Обмеження | Режим (редакційне / зняти з продажу) |
|---|---|---|---|
| 1 |
[посада керівника Музею] ________ [ПІБ]
Додаток 3. Форма звіту про продажі за [місяць, рік]
| № | Дата | № ліцензії | Твір | Тип ліцензії | Розмір | Сума оплати, грн | Частка Музею 50%, грн |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |||||||
| Разом |
Частка за підписками: завантажень Цифрових копій Музею [] з [] загалом; сума [__] грн.
До виплати Музею: [__] грн.
Звіт сформовано в Кабінеті музею на підставі реєстру видачі ліцензій Платформи. Акт наданих послуг підписується Сторонами КЕП.
| Музей | Оператор |
|---|---|
| ________ [ПІБ] | ________ [ПІБ] |